快轉到主要內容

瓊州會館

·395 字·1 分鐘·
閒聊 大馬 批兔

星期天跟幾個同事去柔弗玩。
有一位海南人 F,一位不會講中文的 E。

搭車行經瓊州會館。
M :「唉,海南會館耶。」
F :「什麼?那是海南會館?」
M :「那不是繁體字瓊嗎?」
F :「台灣人認證一下?」
我:「對,瓊。」
F :「哇。」
我:「海南人認不出海南會館…」
F :「那你認得台灣會館嗎?」
我:「沒有那種東西,倒是台灣有泉州會館漳州會館。」
我:「台灣屬於海外的概念…」

忘記講到什麼
E :「F 你一直都把 leetcode contest 加到我們(YouTube 會員)的家庭 calendar。」
E :「然後我們家庭包含我們主管。」
F :「什麼?你看得到我的內容?」
E :「因為你加錯 calendar 了。我看得到代表老闆也看得到。」
我:「連結是 leetcode.cn 你們家庭裡還有誰?」
E :「這些人。從我的角度分不出來這個 event 是你還老闆加的。」(老闆中國人)
E :「但從老闆的角度來看,不是他就是只能是你了!」
F :「你怎麼不早跟我講!」


※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc), 來自: xxx.xxx.xxx.xxx (新加坡)