命名

上週從回台帶了本書《通用ＧＰＵ程式模型及架構原理》，買回來才發現在簡體翻譯書。
才看幾章就發現很容易看一半卡住，每次看到名詞都要回去翻定義。
像 SM 晶片（Streaming Multiprocessor）、GDDR（Graphics Double Data Rate）等…
前後都中文內要猜一個英文簡寫的意思，我總是轉不過來。

難怪以前老師教線性代數時都要取奇怪的名字。

我好像應該多幫身邊的人事物取綽號？

–
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc), 來自: xxx.xxx.xxx.xxx (新加坡)
Re: 簡中翻譯書通常都是簡中先出才能翻譯成繁中？
Re: 回臺灣那段時間忙著好好生活，同時工作又遇到一些挫折，就停更了一段時間。