下班

我們辦公室平常大多是看對象決定對話語言，除了英文常聽到有華語、印尼語、越南語。

這天到了下班時間，我走到台灣人 P 旁，附近坐我們主管 F 和中文不太好的 R。
我：「下班啦！」（音同衝啊）
P ：「下班下班～」（音同傑尼傑尼）
達成共識後 P 開始切視窗，我轉身回坐位要收東西：「下班、下班、」（音同涷蒜涷蒜）

此時不識中文的 PM K 大步走來，認真道：「P 我問你喔，我們那個 project …」
P 有點尷尬，F ：「哈哈哈～」，R 平常假裝聽不懂中文的也在偷笑。
K 一臉疑惑看向我：「你們在笑什麼？」
我完全不知道從何解釋起，只好揮揮手繼續笑。

我現在還是不知道，怎麼用英文鼓吹同事下班啊？

–
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc), 來自: xxx.xxx.xxx.xxx (新加坡)
Re: 手滑按到發文了<(_ _)>